trotte

trotte (inf) [tʀɔt]
feminine noun
• il y a or ça fait une trotte (d'ici au village) it's a fair distance (from here to the village)
* * *
(colloq) tʀɔt nom féminin fair walk

ça fait une trotte — it's a fair walk, it's quite a walk

* * *
trotte nf fair walk; ça fait une trotte it's a fair ou quite a walk.
[trɔt] nom féminin
(familier)
il y a une bonne trotte d'ici à la plage it's a fair distance ou it's quite a step from here to the beach

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trotte — [ trɔt ] n. f. • 1680; de trotter ♦ Fam. Chemin assez long à parcourir à pied. ⇒ tirée. Il y a une bonne trotte d ici à là bas. « Grégoire, qui faisait chaque jour de grandes trottes dans Paris, à pied » (Duhamel). « Ça fait une trotte... Je suis …   Encyclopédie Universelle

  • Trotte — steht für: Kelter, eine Presse zur Gewinnung von Fruchtsaft Trotte (Münchenstein), Landwirtschaftliches Gebäude in Münchenstein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • Trotte — Trotte, 1) in Süddeutschland die von Pferden getriebene Maschine, welche den eingequellten Weizen zur Stärke zerknirscht; die Feuchtigkeit läuft dann in die Tropfbutte, ein länglich viereckiges, auf Rädern wegfahrbares, hölzernes Gefäß ab; daher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trotte — Sf Kelter per. Wortschatz reg. (9. Jh.), mhd. trot(t)e, ahd. trota, truta Stammwort. Wie ae. trodu Weinkelter gebildet zu ahd. trotōn keltern, treten als Lehnübersetzung von l. calcātūra, zu l. calcāre (mit der Ferse) treten (das als Entlehnung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • TROTTE — n. f. Espace de chemin à parcourir. Il y a une bonne trotte, une longue trotte d’ici là. Il est familier. Tout d’une trotte, Sans s’arrêter …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • trotte — (tro t ) s. f. Terme populaire. Espace de chemin, distance. Il y a une bonne trotte jusque chez vous. •   Il avait à faire, disait il, une fameuse trotte, GENLIS Parvenus, t. II, p. 33 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TROTTE — s. f. Espace de chemin. Il y a une bonne trotte d ici là. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • trotte — n.f. Longue distance à parcourir : Ça fait une trotte ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Trotte — Trọt|te 〈f. 19; alem.〉 Weinkelter [<mhd trot(t)e <ahd. trot(t)a; zu trotton „treten“] * * * Trọt|te, die; , n [mhd. trot(t)e, ahd. trota, zu ↑treten; wohl geb. nach lat. calcatura, ↑Kelter] (südwestd., schweiz.): [alte] Weinkelter …   Universal-Lexikon

  • Trotte — Trọt|te, die; , n (südwestdeutsch und schweizerisch für [alte] Weinkelter) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • trotte — nf., distance parcourue à pied, parcours, trajet, chemin long et pénible, marche très longue : TROTA (Albanais.001, Annecy, Thônes, Villards Thônes) ; tèrya <tirée> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.